Translate

2013年2月5日火曜日

【11/13(土)】11日目(1):新・旧「ネパールの家」。

ネパール滞在、11日目。
今日は日本で暮らすAちゃん家族の「実家」を訪問です。

パタンの北に新しく経てたお家。まだ未完成ですが、既に家族が仲良く暮らしています。


コンクリート外壁の、現代的な家。

ネパールのコンクリ住宅は、私の子供時代、台風の多い日本南部に見られた住宅のように、がっしり。

(想像ですが)ネパール住宅のコンクリートが厚いのは、アスファルト道路が脆いのと同様、強度が低いのかもしれません。

中は広い部屋がいくつもあり、数家族が一緒に暮らせます。
眺めも日当たりも最高。






 
屋上から、カトマンズ方面を見た景色。
私がネパールに行き始めた頃には全く見られなかった、高いビルが増えてきました。
 

レンガ色の町が、いつしか灰色の都市に変わってしまうのかな。
ちょっと残念・・・。



この家の周りはまだ農地が広がっています。

農地が住宅に変わるのも
・・・きっと時間の問題。

手前は、この家の庭。

この池で、魚を養殖するそう。
 
食べるための魚を
庭の池で育てる・・・。
私には思いつきませんでした^^;。

すごい。
けど、浄化設備はあるのかな。





こちらの家族とは、先日Aちゃんのお姉さんに初めて会っただけで みんな初対面。
ネパール語だけの会話・・・・・かなり緊張です。

朝ごはんをいただきました。(※ネパールでは昼は軽食で、ごはん定食は食べません)

【旅の食事43:
Aちゃん実家・ダルバート
*バート(ごはん)
*ダル(豆スープ)
*サーグ(青菜炒め)
*ミー(フェヌグリークのピクルス)
*アルコアチャール(じゃがいもの漬物)
*ゴルベララ・ティルコ・アチャール
 (トマトとゴマの漬物)

上品な味。うん、美味しい。
向かいに座っている 
おばあちゃんの笑顔に癒されます。



食後、日本のAちゃん家族とSkype。画面越しのAちゃんは私を見るなり「わ~来てくれたのね。ありがとう~^^。」・・・ようやくここの方達と打ち解けられそう。
通信状況の悪いネパールでは、日本より早くSkypeやFacebookが浸透しています。外国へ出稼ぎに行っている兄弟も多く、電気が通っている時間帯には、毎日のようにやり取りをしています。一見、カラオケみたいですね♪


Aちゃん実家のご家族。


名前を聞いていただけの外国人がお邪魔して、びっくりしたでしょうね・・・。


温かく受け入れてくださって
嬉しかったです^^。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
帰りがけ、「私の古い家、行ってみませんか?」と嬉しいお誘い。
旧お宅へ訪問です。
 
綺麗な窓枠が見えてきました。かなり古そうなネワール住居です。Aちゃんは日本に来るまで、この家で育ちました。ティハールで窓枠飾ったマリゴールドのガーランドが綺麗です。
 
表の通りは、ネワール族ならではの小道。玄関は細長い間口です。元々は大きな家でも、兄弟それぞれ独立する時に家を縦に分配するため、世代を経るたび どんどん細く高く、まるで塔のような家へ変わっていきます。外側は大きく見えても、中に壁が入り仕切られています。最近では、子供家族がそのまま大きい家(もしくは郊外に土地を買い庭付きの大きな家を建てる)に両親と同居することが多くなっているようです。・・・この家にはAちゃんのおばさんが1人で住んでいます。
玄関を入ると、奥に ぽつんと穴が1つ。

・・・なんだろう?
トイレ???
これは、薬草を調合して磨り潰すための穴だそうです。昔、こちらの一家は薬を作る仕事をしていました。ネワール族の家の1階は、仕事場(店舗)やガレージ、家畜の部屋として使われることが多いです。トイレ(シャワーのある家はトイレと同じ場所にある)も1階に多く見られます。仕事場は別として、穢れたものは一番下階に置くようです。
途中の階は応接間や寝室があり、最上階(4階)には、神聖な台所。昔の台所は土間になって裸足で入ります。ここはあまり掃除がされていなかったので普段使いはしていないようですが、ガス不足の時には時々使っているそうです。


 
台所から屋上へ。屋上の床はトタン。洗濯物や食材を干す場所になっています。重い私・・・息を止めて歩かなくちゃ。怖い~っ
屋根は素焼きの瓦。ネパールでは生活に支障が出るほど壊れなければ修理をしないので、古い家の屋根には大抵草が生えています。台所の上には、換気用の丸い素焼き窓。
家々は新旧がくっついて建っています。表からみると大きな1軒に見えても、裏から見ると細かく分かれているのがよく分かります。貴重な伝統建築の補修をトタンで済ませてしまうのは、少し残念です。ただ、ネパールでの家屋建築は大変で、レンガ・セメントなど 材料調達は全て依頼主(家人)がします。業者はそこにある材料で建てていくので、材料が無くなったら家人が補充するまで中断。万一お金が尽きたら貯まるまで工事は進みません。物価の変動や材料不足、インフラの不備などから家の補修すら ままならないのかも知れません。
こちら側は旧家屋街、向こう側は新築で固まっているのがよく分かります。最近のネパール郊外では庭付き建売りが増えています。材料手配の手間などかかりませんね。無論、それらのほとんどはコンクリート物件です。
こんな中でも小さな菜園。ホッと和める空間。友達も家族用の畑(30坪くらい)を持っていますが、(そこでは)借料は取られません。収穫した作物の一部を地主に渡すだけで良いそうです。土地の価格が上がっていますが、そんなシステムが長く続くといいですね。
ここに暮らす、Aちゃんのおばさんと、案内してくれた妹さん。
1人暮らしなので、
家族の訪問が楽しみみたいです。

私は古いネワール住宅が大好き。
家の中を興味深く見ていたら
「ここに泊まっていったら。」と言われて、
ちょっとびっくり。

でも嬉しかったです。

有難うございます。
 
 
 

 
 
 
 





にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 料理ブログ ベジタリアン料理へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ ネパール情報へ
にほんブログ村

2013年2月4日月曜日

【11/12(金)】10日目(4):ネワール族お食い初め、「ザンコ」。


Uちゃんから、「親戚のザンコ・パーティーに行かない?」とのお誘い。

「ザンコ」とは、ネワール民族の“お食い初め儀式”。生後5~6か月の男の子(女の子はもう少し早い)が、占いで決められた日時にこの儀式を行います。

今回は、お披露目パーティーに出席するだけですが、2007年にダイの長男のザンコに最初から最後まで参列しました。










===その時の「ザンコ儀式」の大まかな流れ=========

2007年、占いで決められた、とある日。 ザンコ開始。

 ↓ 当日の厳しい掟がこちら。↓

・家の台所は神様(赤ちゃん)のもの。1日中使えない。
・キッチンにあるもの一切触ったらダメ。
・私たちの食事は全て外で済ませる。
・儀式の場所は、一番神聖な場所=一番上の階(屋上)。
・儀式で最も重要な「赤ちゃんが食べ始める時間」は、占いで決定。
この子の場合、『午前9時11分』。

 綺麗な服を着た赤ちゃんの耳に穴を開け、金のピアスを入れます。
(赤ちゃん大泣き)
さらに両手と首には赤い石丸玉の飾り、両足首にも銀の飾りをつけ、額にはティカ。 赤ちゃんは、神様になりました。

                                        
儀式が行われる自宅の屋上に、様々な儀式の道具やお供え物。 何日も前から家族総出で用意してきました。1つ1つに意味があるそうです。                                   金属のお皿に乗せられた山盛りのごちそうが、赤ちゃんの前に。この一家の家長(赤ちゃんの父親ではなく)が、赤ちゃんに最初のごはんを食べさせます。











最初は右手2本の指で ちょこっ。次は3本の指、そして4本、
最後は手でがばっとごはんをつかんで 赤ちゃんの口へ。(またもや赤ちゃん大泣き)
ごはんの残りは神聖なものとして、誰の手にも触れない場所へ移動。

赤ちゃんには、更に自家製ロキシー(強い蒸留酒)。(赤ちゃん泣き止む。酔った?) 
その後、司祭さんと家長で お供え物を前に延々とお経を唱えます。(1時間以上)


お経が終わると、司祭さんは目の前の赤い布を細長く裂く。
参列者1人1人の額とこめかみにティカをつけ、裂いた赤布と5色(赤・黄・青・水色・白)の糸ヒモを渡す。部屋では 家族が並び お祝いの品とティカを受けます。

ティカを受けた参列者は全員外へ。
赤ちゃんを先頭に、神様を奉っている場所へ順に参拝。ねり歩きながら町の人にもお披露目。
クマリの住む館にも入る(父親と赤ちゃんだけ)。

こうして、ザンコの主要な儀式が無事終了します。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
今回ご招待受けたのは、夜から催される「ザンコお祝いパーティー」。
 
・・・サリー、持ってきてないよ。
「私のを着て。」と、Uちゃん。 どれにしようかな~♪
前回のザンコでは、一家お揃いのサリーを仕立ててくれました。家族同様に扱ってくださる私にも。素敵なターコイズブルーをいただいて、チュラ(腕輪)も同じ色を買いました。
どうやら、ネパールでは自分たちが主催するお祝い事がある時、女性陣はサリーをお揃いで仕立てるのが好きみたいです^^。せっかくのザンコパーティー。今回は、Uちゃんが仕立てたお揃いのピンクを借りてみました。着付けは、もちろんUちゃんです。


 











 オシャレなUちゃん、準備に2時間。女性の美の追求はネパールでも同じ。旦那さんのお兄ちゃんも嬉しそう♪

 
 
歩いて20分。会場に到着。屋外の敷地にテントが設置されています。出席者は数百名。パタンのネワール族は冠婚葬祭が多く、沢山の人たちにお披露目することによって民族の絆を強く維持しています。


この子が今回のザンコの主役。さすがにお母さんも赤ちゃんも疲れているみたい・・・。
神様になった赤ちゃんにお祝いを渡します。大抵は、赤ちゃん用の服やおもちゃにお金(低額の紙幣)を添えて。私は急なことだったので、プレゼントは用意できず、ややまとまった紙幣を差し上げました。赤ちゃんの手に渡します。
【旅の食事42:ザンコパーティー
*バート(ごはん)
*サラダ
*カレー、おつまみ など色々
お祝い事のご馳走は、数年前までは一族総がかりで手作りだったようですが、今は都会ではケータリングがほとんどのようです。ケータリングといっても、いかついおじさん達が会場の裏(野外)で火を熾し、大鍋で豪快に作っています。味は家庭料理と比べると・・・・。あくまでもネパール人用。食器など水に濡れたままのもあり、慣れない外国人はお腹を壊す可能性も。レストランより注意が必要。
ネパールのパーティーは、決まった進行や式次第は何も無く、音楽が流れる中、ご馳走とおしゃべりで楽しく時間を過ごします。出席者も好きな時間に来て、ご馳走を食べて楽しんだら、自由に帰っていきます。
戸外にテント設営の会場の場合、使用した食器や紙は、食べ残しと一緒くたに足元(椅子の下)に放置してしまい、地面はとても汚いです。他人が食べた物は“穢れ”になるため、掃除人以外 誰も片付けようとしません。地面を見ると食欲減退・・・。でもネパール人は誰も気にせず食事をしています。サリーは裾が汚れてしまうのを覚悟です。
 
ものすごく寒い日でした。
 
帰り道は凍えそう・・・。お腹と腕を出すサリーは辛い。
でもネパール女性は、おしゃれのためなら真冬だってサリーで我慢。
女性の強さと意地を感じる1日。
 
今日は6食。お腹いっぱいです。
 

 

2013年1月31日木曜日

【11/12(金)】10日目(3):カジャ、カナ、カジャ。

 チョバールからパタンへ戻り、ゲストルームのあるRさん家へ。

「ナマステー。チョバールどうだった?」
と、奥さんの笑顔。

【旅の食事39:Rさん家・カジャ】
*ビスクット(クッキー)
*クレープ挟みジュレビ(甘いかりんとう)
*タト・ドゥッドゥ(ホットミルク)

甘くてあったかーい。生き返る~



おめざをいただいて、しばらくおしゃべりしたら Uちゃん家へ。
ネパールで私の1日の初まりは、食事のはしご。それぞれのお宅に通わないとね。

 【旅の食事40:Uちゃん家・ビハナコカナ】
*バート(ごはん)
*ダル(豆スープ)
*ボディタルカリ(長豆炒め)
*アルタルカリ(じゃがいも炒め)
*ティルコアチャール(ごまソース)
*シャウ(りんご)



10時。
時間が遅くなって、私一人の朝ごはん。
・・・だけどもう、3食目なんだよね。

前回の旅までは、
Uちゃん家族は全員、床で食事していました。
料理の下ごしらえも、床の上。
床は1日何度も水拭きします。

それがネパールの普通の光景ですが
現在は変わりつつあります。



このちゃぶ台?は、知り合いの日本人からいただいたそう。
私にちょうど良い高さです。

--------------------------------------------------------------------------------------------------
 
お腹、いっぱーい。 屋上に上がって、ひと休み。


晴天が続く、この時期のネパール。
どこの家庭も、洗濯日和。手すりに屋根に、洗濯物が色とりどり。
 
良い意味でも悪い意味でも 折り目正しい日本の町。
ネパールの日常に心和みます。

Uちゃん家は、5年前に建て直されました。

私がネパールへ行き始めた時は、まだ前の家。
建築途中の時は、3階へ続く壁のレンガ積みを手伝いました。

今のネパールはコンクリートで打ち固める家が多い中、この家は ネワールの伝統と現代の快適さをうまく折り混ぜ、快適に暮らせるようになっています。

素焼き装飾の動物?も一匹ずつ顔が違っています。犬のような、カッパのような^^?



 窓格子の装飾も、ネワール族の伝統です。

この奥は、下へ続く階段と
神様を祀った祈りの小部屋があります。
家以外の者は入れない、神聖な部屋です。







----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1階に降りました。
お兄ちゃんが店番しています。

ここはUちゃんのジュエリー店。
彼女はお客さんの要望に合わせて
2階で手作りのアクセサリーを作っています。

私も彫金を学んでジュエリーの世界に。
Uちゃん、がんばれー。

ちなみに お兄ちゃんは
向かいにある洋服づくりの親方です^^。






「ダヒ、買いに行く?」 行く行くー。

近所の乳製品屋さん。

どんなの売ってるんだろう~。

何買うのかな~?

ネパールの買い物は、
いつも興味津々♪








「これは、プジャ(儀式)に使うんだよ。」

ダヒ(ヨーグルト)
ラルモン(カッテージチーズボールのシロップ煮)
を購入。

お兄ちゃんは、
お菓子を指さし 「これ、買おうか?」
ハードチーズを指さし 「これ、食べたい?」

いいよ いいよー。

いつも買ってくれちゃう 優しいお兄ちゃん。
私は見るだけで充分楽しい♪






帰り道。

神様のお供えものを 
犬がムシャムシャ。
だけど誰も追い払いません。

食べる動物がいなかったら、
数日でお供えが山盛りになる。
そして腐る・・・。

神様と人と生き物。
全ての命が巡って 
生きています。


家に戻ると、
Sくんが 神様を支える棒にしがみついてる。

「上まで登るんだぁーっ!」

お兄ちゃんに手伝ってもらって頂上へ。

神聖な場所だって、子供の遊び場。
ネパールでは誰も気にしません。













 家に戻ると、カジャ。

【旅の食事41:
Uちゃん家・カジャ】
*チウラ(蒸し干し米)
*ケラ(スクランブルエッグ)
*バダムマサラ(辛いピーナツ)
*チヤ(ミルクティー)

 今日は何食 食べるのかな・・・・・。
 

2013年1月30日水曜日

【11/12(金)】10日目(2):チョバール寺院・日帰り巡礼。

朝4時半。
Pさんと一緒に、おばさんの家に行き、その後お母さんと合流。

真っ暗なダルバールスクエア近くの広場に 大勢の大人・子供たち。
「これ、みんな私の親戚。」 その数60名!
「今日は私たち一族のお参りする係の順番が来たんです。みんな楽しみにしていました。」

そこへ 大きなバスがやって来た。 誰もが笑顔で乗り込む。
わーっ ぎゅうぎゅう~。 だけど皆、親戚だから笑顔で譲り合い。
ネパールのバスでは見られない、和やかな光景^^。私は周りの人に次々と話しかけられます。

パタンから西へ、30分。 チョバールに到着です。

朝5時。ネパールはまだ真っ暗!
暗がりに60名。わずかに見える人の動きと 大勢のささやき・・・^^;。

ここから山道を登ります。足元が見えないので、皆ライトを照らしながら・・・。
優しいおばさま達は、私の足元にライトを当ててくれます。
私は小さな子供にライトを当てて、仲良く山登り^^。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

登ること30分。ようやく家々の明かりが見え始め、お寺に辿り着きました。

アディナト・ロケシュワール・マンディール/Adinath Lokeshwar Mandirという
ネパール仏教徒の間で有名な巡礼寺院です。(Mandirは、サンスクリット語で寺院のこと)
15世紀に建てられました。

 門をくぐると、中は闇。どこに何があるのか、広さも分かりません。
すでに何組かグループが来ています。



寺院内部は
ぐるっと四角く囲われているようです。
数か所だけ 明かりがついていました。













近づくと 神様が見え、
心がホッと洗われます。














徐々に人が集まってくると、
明かりがつき始めました。

何組かの親戚グループのようで
皆仲良く静かにおしゃべりをしています。

周りには金属のお皿がいっぱい。
新婚夫婦が、ここに皿を奉納すると
幸せになると言われています。









誰からとなく、お祈りが始まります。
鈴の音とともに、延々と・・・。

ネワール語のようで、
意味は全然分かりません。











祈りとともに、寺院の姿が見えてきました。闇の中に浮かぶ 荘厳な姿です。


---------------------------------------------------------------------------------------------------
 

「カジャ、食べに行こうか。
お祈り、ずーっと続くよ。
私、アマ(母)の付添いだから。」

Pさん、飽きてきたみたい^^;。

寺院の外側に食堂があった。
参拝者のために、既に営業中。






【旅の食事38:チョバールでカジャ】
*プリ(揚げパン)
*チャナダル(ひよこ豆のカレー)
*チャナマサラ(辛い豆スナック)
*シェル(揚げドーナッツ)

ベジタリアンOKのメニューを
オーダーしてくれました。
どこからか、優しい目の母犬がやってきました。
お腹すいてるのかな・・・。

周りはネパール男性ばかり。
私ならもらえそう、って思ったのかな。

もうお腹いっぱいだから、残りはあげようね。






---------------------------------------------------------------------------------------------------



寺院に戻ったら、暗かったお寺の全景がはっきり見えました。

美しい~。

いつの間にか、人いっぱい

観光客はいません。
部外者は私だけ・・・。
クルタ着て普通にしていると
ネパール人と思われてるみたい。


まだお祈り中・・・。

もう1時間は経っていますが
どこで終わるんでしょう?

ネパールのお祈りは
長いです。







ありがたい神様の姿を拝見・・・あら?


マチェンドラナート・ジャトラで御神輿に乗る、
赤い神様???











【2007年6月パタン、セト・マチェンドラナート祭で見た御神輿の神様】

ほら、一緒でしょ?


この神様、ラト・マチェンドラナートは
神輿に担がれてパタンまでやってくるらしい・・・。

あの盛大な祭りは ここから始まるのね。


---------------------------------------------------------------------------------------------------


お祈りの歌が終わり、
人々は火を灯し始めました。


1人1人が
家族の健康と幸せを祈っています。




人々は神様にお供えをし、
聖水やおさがりの花びらなどを受け取ります。

神様のおさがりを差し出すお兄さんたち。
今どきの若者で、目立ちたくて上がっているのかとちょっと疑ってしまいます。

ですが
ダイの話(ゴールデンテンプルの場合)だと、
寺院を守り・維持するのは、そこを母寺とする人たちで構成されており(日本でいうところの門徒?)
家族単位で月代わりに順番が回ってくる。
彼ら(男性のみ)は寺院に寝泊まりし、肉類は口にせず、無心に行事進行の奉仕をするんだそう。
一生に1、2度しか巡ってこない、とても名誉な役目だと話していました。

彼らもきっと、巡ってきた役目を一心に果たしているんですね。



Pさんは 
一族全員分のおさがりを受け取り、
配って回ります。

このお盆一式は、純銀製。
この儀式のためだけのもので 
もし無くしてしまったら
一家が滅びるくらい大事なものなんだそう。

移動中は常にお母さんが抱えていました。
一瞬持たせてもらったけど、
一族の重みが ずっしりとのしかかります。


---------------------------------------------------------------------------------------------------

長かったお祈りが終わりました。お寺の外に出ます。
 
外で なんだか美味しそうなものを
売っています。

パニール(フレッシュチーズ)かな?

「食べてみる?」
・・・いやいや 美味しそうだけど
お腹壊すと思う、きっと。






 

みんなで山を下っていきます。

登るときには気付かなかった。
こんなに家が並んでいたのね~。

眼下に広がる景色、美しい。

ゆうべはほとんど寝てないけど
清々しい気持ちで足どりも軽くなります。
















お母さんたちは、
木の下で休みながらおしゃべり。














帰りのバスの中は、
お祈り歌の大合唱。

寺院でいただいた有難い灯は、
消すことなく
お盆の上に載せられています。

バスが揺れるたび、私がガード。

消えても困るし、
火傷するのも怖いし・・・。






朝9時半。パタンに戻りました。

貴重な御参りが出来てよかったです。


今日は素敵な1日になりそう。